Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los animales de tierra han desarrollado pies, mucho variados como forma y performances.
At soil animals there have been developed feets, most varied as form and performances.
Si p.ej. Vd. quiere desalojar ratones o otros animales de tierra, monte el altavoz abajo a la rodapié.
If you want to scare away e.g. mice or other ground animals, the loudspeaker should be mounted at the baseboard.
Era lo suficientemente grande para alojar pares representativos de cada tipo creado de animales que respiran aire, animales de tierra sobre la Tierra.
It was big enough to house representative pairs of every created-kind of air-breathing, land animal on Earth.
Comparado con animales de tierra, los peces menos comida para crecer, porque ellos necesitan menos energía para moverse y no necesitan estar calientes.
Compared to land animals, fish need less food to grow, because they need less energy to move and they don't need to keep warm.
Era lo suficientemente grande para alojar pares representativos de cada tipo creado de animales que respiran aire, animales de tierra sobre la Tierra.
It was big enough to house representative pairs of every created-kind of air-breathing, land animal on Earth. Humans Populated the Entire World.
Así como las criaturas parecidas a simios que supuestamente evolucionaron hasta convertirse en humanos, se decía que estos peces habían evolucionado en animales de tierra millones de años atrás.
Similar to the ape-like creatures that allegedly evolved into humans, these fish were said to have evolved into land animals millions of years ago.
Los peces no se desarrollaron gradualmente durante millones de años hasta convertirse en animales de tierra, así como las criaturas parecidas a los simios no se desarrollaron hasta convertirse en humanos.
Fish never gradually developed over millions of years into land animals, any more than ape-like creatures developed into humans.
Todos los equidnas, incluso el equidna erizo, son animales de tierra, Prefieren el terreno rocoso, a una cierta altitud, donde excavan sin parar el terreno en búsqueda de insectos.
All echidnas, spiny anteater included, are terrestrial animals. They love the Rocky locations, placed at a certain altitude, where they dig the soil, relentlessly, looking for insects.
Ecología-Hábitat Todos los equidnas, incluso el equidna erizo, son animales de tierra, Prefieren el terreno rocoso, a una cierta altitud, donde excavan sin parar el terreno en búsqueda de insectos.
Ecology-Habitat All echidnas, spiny anteater included, are terrestrial animals. They love the Rocky locations, placed at a certain altitude, where they dig the soil, relentlessly, looking for insects.
Es probable que ninguno de los primeros colonizadores animales de tierra firme se alimentaran en este hábitat y la finalidad de sus visitas a tierra fuese solo usar del espacio inhabitado con finalidad reproductiva.
Probably that none of the first animals colonizers of land was fed in this habitat and the purpose of their visits was to use inhabited earth space with reproductive purpose.
Palabra del día
aterrador