Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Domesticado: Doedicurus es un animal de trabajo muy valioso en la isla.
Domesticated: Doedicurus is a highly prized work animal on the island.
Es mucho por un animal de trabajo.
That's top price for a working animal.
Si el narrador dispara al elefante, estará perjudicando económicamente al dueño porque el elefante es un animal de trabajo importante.
If the narrator shoots the elephant, he will be harming the owner financially because the elephant is an important labor animal.
Problema 2 Si el narrador dispara al elefante, estará perjudicando económicamente al dueño porque el elefante es un animal de trabajo importante.
Problem 2 If the narrator shoots the elephant, he will be harming the owner financially because the elephant is an important labor animal.
Ha de tenerse en cuenta que el antiguo Bulldog era un animal de trabajo por lo cual se le daba mucha importancia al carácter.
It has to be taken into account that the former Bulldog was a working animal by which attached great importance to the character.
La historia centenaria de la Maremmana como animal de trabajo es atestiguada por la profundidad de su tórax que, con la subsiguiente selección para la aptitud cárnica generó un aumento en los diámetros transversales, con un arqueamiento mayor de las costillas.
The centuries-old history of Maremmana as draught animal is witnessed by the depth of its chest that, with subsequent selection for beef purpose, generated an increase in the transverse diameters of this area, with a greater arching of the ribs.
Palabra del día
la escarcha