La música no era muy buena, pero animaba un poco. | The music was not very good, but it animated a little. |
Y la diferencia del índice de crecimiento del crecimiento animaba. | And the difference of growth rate of growth was encouraging. |
El público le animaba mientras Frank [cranked up] la banda. | The audience cheered him as Frank cranked up the band. |
En este momento, la gran alegría que animaba su corazón desaparece. | At that moment the great joy that filled his heart disappears. |
El espíritu de servicio animaba su compromiso social. | The spirit of service inspired her social commitment. |
El mundo te animaba a no escuchar de Mi. | The world encouraged you not to hear from Me. |
En segundo lugar, no me animaba a trabajar como ingeniero. | Second, I was not excited about working as an engineer. |
Se podría decir que yo me animaba al sentir eso. | We could say that I was cheered up by feeling that. |
No se me animaba a eso en la vida religiosa. | It wouldn't have been encouraged in the religious life. |
Por eso Ud. me animaba a beber, ¿no es así? | That's why you encouraged me to drink, wasn't it? |
