Anidó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un par de azores anidó en el bosque el verano pasado.	A pair of goshawks nested in the wood last summer.
Era la primera vez que una pareja de tucanes anidó en Casa María.	It was the first time that a toucan-couple breeded at Casa Maria.
Esta es la única familia que anidó en la reserva el año pasado.	This is the only family which bred in the reserve last year.
La semilla anidó en ti cuando fuiste concebido.	The seed is sown when you are first conceived.
Tigrisoma lineatum Presumiblemente la misma pareja que el año pasado anidó en esa misma zona.	Tigrisoma lineatum Presumably the same pair which bred last year in this area.
Hocó colorado Tigrisoma lineatum Presumiblemente la misma pareja que el año pasado anidó en esa misma zona.	Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum Presumably the same pair which bred last year in this area.
El dependiente anidó espacios.	Dependent nested fields.
Desde el 2010 en que hubo un poco de agua en Coipos y anidó no tuvimos noticias de él.	Since 2010 when there was water in Coypu pond and nested we have had no news of it.
Por eso transformó al mayor en águila, que anidó en la cima de una rocosa montaña, y solo alguna que otra vez se le veía describiendo amplios círculos en la inmensidad del cielo.	So she changed the eldest into an eagle, which was forced to dwell in the rocky mountains, and was often seen sweeping in great circles in the sky.
Cuando intentas determinar cuándo empezó tu embarazo, la fecha que realmente estás buscando es la de la implantación – es decir, cuando el óvulo fecundado anidó en el endometrio y por tanto, comenzó la gestación.	When you're trying to determine when your pregnancy began, the date you're really looking for is implantation—when the fertilized egg burrowed into your uterine lining, thereby beginning your pregnancy.