Resultados posibles:
Un par de azores anidó en el bosque el verano pasado. | A pair of goshawks nested in the wood last summer. |
Era la primera vez que una pareja de tucanes anidó en Casa María. | It was the first time that a toucan-couple breeded at Casa Maria. |
Esta es la única familia que anidó en la reserva el año pasado. | This is the only family which bred in the reserve last year. |
La semilla anidó en ti cuando fuiste concebido. | The seed is sown when you are first conceived. |
Tigrisoma lineatum Presumiblemente la misma pareja que el año pasado anidó en esa misma zona. | Tigrisoma lineatum Presumably the same pair which bred last year in this area. |
Hocó colorado Tigrisoma lineatum Presumiblemente la misma pareja que el año pasado anidó en esa misma zona. | Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum Presumably the same pair which bred last year in this area. |
El dependiente anidó espacios. | Dependent nested fields. |
Desde el 2010 en que hubo un poco de agua en Coipos y anidó no tuvimos noticias de él. | Since 2010 when there was water in Coypu pond and nested we have had no news of it. |
Por eso transformó al mayor en águila, que anidó en la cima de una rocosa montaña, y solo alguna que otra vez se le veía describiendo amplios círculos en la inmensidad del cielo. | So she changed the eldest into an eagle, which was forced to dwell in the rocky mountains, and was often seen sweeping in great circles in the sky. |
Cuando intentas determinar cuándo empezó tu embarazo, la fecha que realmente estás buscando es la de la implantación – es decir, cuando el óvulo fecundado anidó en el endometrio y por tanto, comenzó la gestación. | When you're trying to determine when your pregnancy began, the date you're really looking for is implantation—when the fertilized egg burrowed into your uterine lining, thereby beginning your pregnancy. |
Desde su llegada a Georgia para la campaña 2017 anidó 19 goles en su año debut, que sumado a sus 35 anotaciones en la presente temporada le dan un respetable total de 54 anotaciones. | Since his arrival in Georgia for the 2017 season, he has scored 19 goals in his debut year, which, added to his 35 touchdowns this season, give him a respectable total of 54 touchdowns. |
Ozalj La vetusta villa de Ozalj, construida en el desfiladero que se eleva sobre el río Kupa, en su paso de curso montañoso a curso llano, se anidó entre colinas boscosas y el río esmeralda. | Ozalj The ancient town of Ozalj, built on a gorge overlooking the river Kupa where it transforms from a flat to a hilly course, is nestled between forested hills and emerald river. |
Poi Ozalj La vetusta villa de Ozalj, construida en el desfiladero que se eleva sobre el río Kupa, en su paso de curso montañoso a curso llano, se anidó entre colinas boscosas y el río esmeralda. | Poi Ozalj The ancient town of Ozalj, built on a gorge overlooking the river Kupa where it transforms from a flat to a hilly course, is nestled between forested hills and emerald river. |
Especialmente sorprendente fue el Coccyzus euleri, que en realidad anidó (ver lista de Euclides Campos con un informe completo de su descubrimiento); esta especie es bastante rara en el norte de Suramérica, y eBird todavía no tiene reportes de Colombia. | Especially surprising was the Pearly-breasted Cuckoo, which actually nested (see Euclides Campos' checklist with a full account of the discovery); this species is quite rare in northern South America, and eBird still has no reports from Colombia. |
En 2013 con las coscorobas de vuelta en la laguna realizamos un seguimiento de los coscorobitas de la única pareja que anidó en Coipos y documentamos el crecimiento. | In 2013 with coscoroba swans back in the pond we made a follow up of the cygnets' developmental cycle. |
El espacio en el que la serpiente anidó había sido invisible anteriormente, pero cuando no nos dimos por vencidos buscándola apareció como una bella luz. | The space, where the Snake was settled in, had been invisible before. But when we didn't give up looking for it, it appeared like a beautiful light. |
El ermitaño anidó en una cueva en las montañas. | The hermit lived in a cave in the mountains. |
El gorrión anidó sobre un poste de luz. | The sparrow nested on top of a street light. |
Un colorín anidó en una rama del árbol de mi jardín. | A goldfinch made its nest on a branch of the tree in my garden. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
