Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quebec is a drop of francophone water in an anglophone ocean. | Quebec es una gota de agua francófona en un océano anglófono. |
It is a nonprofit anglophone volunteer-based association that offers accelerated courses. | Es un anglófono sin fines de lucro basada en el voluntariado asociación que ofrece cursos acelerados. |
In 2004, UNESCO provided financial support and training services to nine indigenous fellows under the anglophone and the francophone programmes. | En 2004, la UNESCO prestó apoyo financiero y servicios de capacitación a nueve becarios indígenas a través de sus programas de habla inglesa y habla francesa. |
In 2005, UNESCO provided financial support and training services to nine indigenous fellows under the anglophone and the francophone programmes. | En 2005, la UNESCO proporcionó apoyo financiero y ofreció servicios de capacitación a nueve becarios indígenas a través de sus programas de habla inglesa y habla francesa. |
The anglophone community had its own television and radio networks and cultural institutions, which had equal rights to government funding. | La comunidad de habla inglesa tiene sus propias cadenas de radio y televisión e instituciones culturales, que tienen derecho a recibir financiación del Gobierno. El Sr. |
The association is in other words dominated by scholars (mainly anglophone) from the social sciences and the 'non-muso' humanities. | En otras palabras, la asociación está en manos de académicos (anglófonos en su mayoría) de las ciencias sociales y las humanidades 'non-muso' o ajenas a la musicología tradicional. |
The Union North America Region (NAR) comprises members from the US, Canada and the anglophone and francophone countries of the Caribbean. | La región de América del Norte de la Unión (NAR) está formada por miembros de los EE.UU., Canadá y los países de habla inglesa y francesa del Caribe. |
However, when trying to speak my first foreign language I had an English (or more precisely, an anglophone) accent, which may not be particularly lovely. | Sin embargo, al intentar hablar mi primer idioma extranjero yo tenía un acento en inglés (o más precisamente un acento anglófono), el cual no era particularmente encantador. |
Until 1995, its articles on Quebec openly capitulated to the chauvinism of the anglophone bourgeoisie and put forward an assimilationist position that defended the oppression of Quebec. | Hasta 1995, sus artículos sobre Quebec capitularon abiertamente al chovinismo de la burguesía anglófona e impulsaron una política asimilacionista en defensa de la opresión de Quebec. |
It is one of Montreal's two francophone universities, along with the Université de Montréal, and only 1% of its student population is of anglophone origin. | Es una de las dos universidades de habla francesa de Montreal, junto con la Universidad de Montreal, y solo 1% de su población estudiantil es de origen anglófono. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!