Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example–anger management issues, too negative or critical, etc.
Por ejemplo – problemas para controlar la ira, demasiado negativa o crítica, etc.
Or maybe you've got some anger management issues.
O, tal vez, tiene problemas para manejar su ira.
He's got major anger management issues.
Tiene graves problemas con el control de la ira.
She's got a few anger management issues.
Tiene algunos problemas para controlar el enfado.
Oh, anger management issues as well.
Y también problemas de control de la ira.
And, tellingly, he seems to have the same anger management issues as dear old dad.
Y, reveladoramente, parece tener los mismos problemas de manejo de ira que su querido padre.
A foothold can become a stronghold, which in modern times is called having anger management issues.
Un punto de apoyo puede convertirse en una fortaleza, que en los tiempos modernos se llama tener problemas en el manejo de la ira.
And take it from someone who has his own problems with anger management issues, you, my friend, seriously need a hobby.
Te lo dice alguien al que también le cuesta controlar la rabia. Tú, amigo mío, necesitas urgentemente un hobby.
If a partner is unreasonable or has anger management issues, a lie is an understandable and reasonable way to avoid a combustible situation.
Si uno de los dos es poco razonable o no sabe controlar su ira, una mentira es una manera razonable y comprensible de evitar una situación incendiaria.
Now, I have very serious anger management issues today, Ivan so I would appreciate it if you'd do me the courtesy of answering all my terribly boring questions sharpish.
Hoy tengo problemas para controlar la ira, Ivan así que te agradecería que fueras tan amable de responder todas mis preguntas aburridas rápidamente.
Palabra del día
la pantufla