Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Levanté de la cama y anduve por el cuarto.
I got out of bed and walked across the room.
Sí, anduve por encima de ellos.
Yeah, I walked all over them.
Tres días atrás anduve por el río, nada.
Three days ago I went to river.
Mientras anduve por este camino, tuve la bendición de contar con increíbles familiares y amigos.
While going through this journey, I was blessed with amazing family and friends.
No, solo anduve por ahí.
No, I was just around.
Cuando anduve por Afganistán en el invierno del 2001-2002, vi escenas como esta.
When I walked across Afghanistan in the winter of 2001-2002, what I saw was scenes like this.
Yo anduve por ahí.
I mean, I walked around.
Cuando yo era adolescente, yo anduve por las calles de Los Angeles solo – en la noche.
When I was a teenager, I myself walked the streets of Los Angeles alone - at night.
Yo anduve por allá.
I went that way.
Esta obra está aún en las etapas iniciales, pero básicamente, anduve por California buscado viejos sitios de linchamientos.
This work is still in the early stages, but basically, I have been driving around California looking for old sites of lynchings.
Palabra del día
el dormilón