Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay que andarse con cuidado con Noel y Jenna al acecho.
You can't be too careful with Noel and Jenna on the prowl.
Nada, pero hay que andarse con cuidado.
There is none, but we have to be careful.
Los gobiernos de los países en desarrollo tendrán que andarse con cuidado.
Developing country governments will need to tread carefully.
En estos tiempos hay que andarse con cuidado.
You never can be too careful these days.
Este es otro punto en el cual el nuevo gobierno debe andarse con cuidado.
This is another aspect that the new government has to consider in a careful manner.
Es divertido pero puede ser peligroso así que hay que andarse con cuidado.
It's exciting to start like this, but sometimes it can be dangerous.
Hay que andarse con cuidado.
It pays to be cautious.
Lo mejor es andarse con cuidado.
Best be careful.
Hay que andarse con cuidado con lo que hace uno en la vida, ¿no?
Life sure is dangerous, don't you think?
Sus Señorías dirán que es algo sencillo, pero hay que andarse con cuidado, pues nunca se sabe.
You might say this is easy but you have to be thorough, so you never know.
Palabra del día
el ponche de huevo