Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vas a decir que podrías andar por ahí conmigo.
You're gonna say that you could wander with me.
Pero no se puede andar por ahí con un elefante.
But you can't get around on the elephant.
Debe andar por ahí fuera con la nariz en el suelo.
He must be off somewhere with his nose to the ground.
Ya han malinterpretado que no quiera andar por ahí demasiado.
They already misinterpret, I don't want to hang around so much.
No vaya a andar por ahí de vacaciones por el Caribe.
You won't go gallivanting off on some Caribbean vacation.
Si puedes andar por ahí, es porque te hice portero.
If you walk around, it's because you did goalkeeper.
Ya sabes, ella siempre solía andar por ahí con esta muñeca.
You know, she used to always walk around with this doll.
Mi esposa no puede andar por ahí así, verás.
My wife couldn't walk around like that, you see.
Kelly, no puedes andar por ahí cortando a los otros personajes.
Kelly, you can't just go cutting out the other characters.
No pienso andar por ahí con tuercas en el cuello.
I'm not walking around with bolts in my neck.
Palabra del día
el conejito