andar de vaga

andar de vaga
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (no estar en casa)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to be out
Ustedes no están nunca en casa, siempre andan de vaga.You're never at home. You're always out.
2. (estar de viaje)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to be away
¿Tus padres no están en Guadalajara? - No, andan de vaga, pero vuelven mañana.Aren't your parents in Guadalajara? - No, they're away, but they're coming back tomorrow.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce andar de vaga usando traductores automáticos
Palabra del día
aterrador