Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, vamos a tener que andar con cuidado también con esto. | You know, we gonna have to tread light with that, too. |
Y si no podemos, tratemos de andar con cuidado. | And if we can't behave, we tread lightly. |
Sin embargo, en situaciones en las que hay que estar concentrado y andar con cuidado, podrías encontrar que haces o dices cosas que pueden ser inapropiadas. | However, in situations where it is necessary to be focused and careful, you might find that you do or say things that may be inappropriate. |
En mi opinión, la propuesta sobre la protección de datos no logra ofrecer la protección a la que aspira, y el Consejo debe andar con cuidado en lo que respecta a la extensión de la Decisión marco. | In my opinion, the proposal on data protection fails to offer the intended protection, and the Council is on thin ice with its extension of the framework decision. |
Y aquí es donde Google tiene que andar con cuidado. | And this is where Google needs to tread carefully. |
Con esa pierna mala, tendrá que andar con cuidado. | With that bad leg, he'll have to take it easy. |
Por ello, tendrán que andar con cuidado y cumplir la ley. | They will have to tread carefully and follow the law. |
Su visión es pobre, pero el lobo aún tiene que andar con cuidado. | Their eyesight is poor, but the wolf still needs to tread carefully. |
Tiene que andar con cuidado o podrían hacerle daño. | You've got to be careful. Or someone might hurt you. |
Pero si bien había que andar con cuidado, éstos eran otros tiempos. | But although I had to travel with care, those were different times. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
