Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La política debe resolver problemas concretos, no andar buscando utopías. | Politics must solve concrete problems, not pursue utopias. |
¿Te gusta andar buscando ladrillos? | Do you enjoy hunting for bricks? |
Tú sabes que no somos de andar buscando problemas. | We don't look for trouble. |
No debemos andar buscando un bebé en un restaurante. ¿Viste eso? | We don't need to scrounge around a restaurant for a baby. |
Esto es mucho mejor que andar buscando un líder o algún mesías que lo haga por nosotros. | It is much better than looking for some leader or some messiah doing it for us. |
No, disculpe. No recuerdo andar buscando eso. | I don't think I asked for that at all as I remember. |
Pero entonces un día, después de andar buscando comida, regresó y encontró la pequeña choza en llamas, el humo subía hacia el cielo. | One day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, with smoke rolling up to the sky. |
Pero entonces un día, después de andar buscando comida, el regreso y encontró la pequeña choza en llamas, el humo subía hacia el cielo. | One day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, with smoke rolling up to the sky. |
El controlador flash USB es una solución portátil y sencilla para llevar archivos digitales a donde quiera que vaya, una forma divertida de tener a mano los datos digitales importantes, ya no tendrá que andar buscando. | USB flash driver is a portable and simple solution for carrying digital files with you wherever you go, a fun way to keep important digital data close at hand, you needn't fumble around any longer. |
Luis Ángel Flores, de 15 años de edad y toca el violín, dijo que el programa le ha ayudado a crecer como persona y ofrece a otros chicos un espacio para aprender en lugar de andar buscando problemas en las calles. | Luis Angel Flores, 15, who plays the violin, said the program has helped him grow as a person and offers a space for kids to learn instead of making trouble on the streets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
