Tú eres el que anda haciendo las cosas buenas, George. | You're the one dng the good thing, george. |
¿Que anda haciendo por estos lados? | What are you doing in these parts? |
¿Qué anda haciendo usted por aquí? | What are you doing here? |
¿Qué anda haciendo Fernando en el baño? - Creo que se lava los dientes. | What is Fernando doing in the bathroom? - I think he's brushing his teeth. |
¿Qué anda haciendo Fermín? - ¡Ni idea! Hace tiempo que no nos vemos. | What's Fermin doing these days? - No idea! We haven't seen each other in a long time. |
¿Sabes lo que anda haciendo cada día? | Do you know what she's doing every day? |
También hay un detective privado que anda haciendo preguntas. | There is a private detective too asking questions. |
¿Qué anda haciendo con esos binoculares? | What are you doing with those binoculars? |
¿Qué anda haciendo en este clima? | What are you doing out in this weather? |
Dime entonces, ¿qué anda haciendo en el mar? | Then tell me, what makes he upon the seas? |
