Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su hijo no anda bien, Sr. Marsiac.
Your son is not well, Mr. Marsiac.
Digo, sabe que algo no anda bien, pero...
I mean, he knows that something's not right but....
Suficiente para saber que algo no anda bien aquí.
Enough that I can tell something's not right here.
Si tienes que pensarlo tanto, algo no anda bien.
If you have to think about it for that long, that's not good.
Muy adentro, todos sentimos que algo no anda bien.
Deep down, we all sense something's not right.
Algo no anda bien con este lugar.
Something's not right about this place.
Thong... creo que algo no anda bien.
Thong... I think something's not right.
Entendemos que a veces necesites una respuesta instantánea cuando algo no anda bien.
We understand that sometimes you need an instant response when something is not right.
Si la tela no anda bien contigo, no la uses.
If the fabric doesn't work with you... don't work with it.
A propósito, ¿me prestas tu auto mañana? El mío no anda bien.
Oh, by the way, can i borrow your car tomorrow?
Palabra del día
aterrador