Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bestway Express has signed on as anchor tenant of the station. | Bestway Express ya firmó como cliente principal de la estación. |
As of 2006, IBM New Zealand is the anchor tenant, with naming rights to the building. | A partir de 2006, IBM Nueva Zelanda es el inquilino ancla, con los derechos del nombre al edificio. |
It lost an anchor tenant as the Macy's department store chain began closing dozens of stores nationwide. | Perdió un inquilino ancla cuando la cadena de tiendas departamentales Macy's Inc. comenzó a cerrar decenas de tiendas en todo el país. |
The station's anchor tenant, Sheehy Mail Contractors, operates ten Freightliner Cascadia tractors with Cummins-Westport ISX G natural gas engines. | El arrendatario principal de la estación es Sheehy Mail Contractors, que opera diez camiones Freightliner Cascadia con motores Cummins Westport ISX G a gas natural. |
Under the deal, ampCNG will build a public-access fueling station in Buda, Texas to serve US Foods, the station's anchor tenant. | Bajo el acuerdo, ampCNG construirá una estación pública en Buda, Texas, para dar servicio a US Foods, el principal cliente de la estación. |
How that signage is deployed depends on the anchor tenant; it may be informational, it may be way finding, or even whimsical entertainment. | Cómo despliegan a esa pantalla digital depende del arrendatario del ancla; puede ser informativa, puede ser manera que encuentra, o aún entretenimiento caprichoso. |
The Creekside complex is the only Class A office construction in San Leandro and one of few projects in the East Bay that has managed to secure both financing and an anchor tenant. | El complejo Creekside es la única construcción de oficinas de Clase A en San Leandro y uno de los pocos proyectos del Este de la Bahía que ha logrado asegurar tanto el financiamiento como un inquilino ancla. |
Besides ensuring that your rental payment does not create serious cash-flow problems in the medium term, you have to look out for these other factors:The anchor tenant:Every office building will have a few anchor tenants. | Además de asegurar que su pago de alquiler no crea graves problemas de liquidez en el mediano plazo, usted tiene que buscar estos otros factores: El ancla inquilino: Cada edificio tendrá un ancla algunos inquilinos. |
Part of failing to provide a long-term vision is lacking an anchor tenant for the venue, an issue that London, like Beijing and its National Stadium, is already struggling with. | Parte de no proporcionar una visión de largo plazo, es carecer de un inquilino ancla para el lugar, una cuestión que tanto en Londres, como en Beijing y su Estadio Nacional, es algo con la que ya han lidiado. |
Alvarado said he has no problem if Walmart ultimately winds up being the anchor tenant, adding he wants a tenant that will attract more people and benefit other businesses in the area. | Alvarado dijo que, aunque no se ha confirmado si el negocio será una tienda Walmart, él no ve ningún problema, siempre y cuando se trate de un negocio que va a atraer más gente y al mismo tiempo beneficiará a los negocios alrededor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
