Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Life threatening hypersensitivity (anaphylactic reaction) to the active substance or any of the excipients. | Hipersensibilidad potencialmente mortal (reacción anafiláctica) frente al principio activo o alguno de los excipientes. |
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, Enbrel therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. | Si se produce cualquier reacción alérgica o anafiláctica grave, la terapia con Enbrel debe interrumpirse inmediatamente y comenzar una terapia apropiada. |
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, ORENCIA therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. | Si se produce cualquier reacción alérgica o anafiláctica grave, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con ORENCIA e iniciarse un tratamiento apropiado. |
Do not use Fabrazyme If you have experienced an allergic anaphylactic reaction to agalsidase beta or if you are allergic (hypersensitive) to any of the other ingredients of Fabrazyme. | No use Fabrazyme Si ha experimentado una reacción alérgica anafiláctica a la agalsidasa beta o si es alérgico (hipersensible) a cualquier otro componente de Fabrazyme. |
In very rare cases, the following events have been reported: hypotension leading to syncope or circulatory collapse, primarily in patients with underlying risk factors, atrial fibrillation, somnolence, bronchoconstriction, anaphylactic reaction/shock, and urticaria. | En casos muy raros, se han notificado las siguientes reacciones adversas: síncope o colapso circulatorio secundarios a hipotensión, sobretodo en pacientes con factores de riesgo subyacentes, fibrilación auricular, somnolencia, broncoconstricción, reacción/shock anafiláctico y urticaria. |
People at high risk of severe reactions should also have an anaphylaxis action plan for their school or workplace, which includes education on the prevention of exposure and how to act in cases of anaphylactic reaction. | Las personas que tienen un riesgo alto de reacciones graves deberían tener un plan de acción en su escuela o trabajo, esto incluye educación sobre la prevención a la exposición de desencadenantes y cómo actuar en caso de anafilaxia. |
Allergic reactions, including anaphylactic reaction, angioedema, skin rash and urticaria. | Reacciones alérgicas, incluyendo reacción anafiláctica, angioedema, erupción cutánea y urticaria. |
One of 18 monkeys had an anaphylactic reaction to daclizumab. | Uno de los 18 monos tuvo una reacción anafiláctica al daclizumab. |
Some people have an anaphylactic reaction with no known cause. | Algunas personas tienen una reacción anafiláctica sin una causa conocida. |
Someone having an anaphylactic reaction needs immediate medical attention. | Alguien que tiene una reacción anafiláctica necesita atención médica inmediata. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
