Analogously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In more complex forms look this model analogously.	En formas más complejas buscaremos este modelo de forma análoga.
The consideration of the second publication proceeded analogously.	La consideración de la segunda publicación fue similar.
The second category is defined analogously.	La segunda categoría se define de manera similar.
For culinary cutlery and other regalia must proceed analogously.	En el caso de cubertería y demás ajuar culinario debe procederse análogamente.
Both picture and sound are stored analogously, even if there are optical discs.	Tanto la imagen como el sonido se almacenan de manera análoga, incluso si hay discos ópticos.
If this time limit elapses unused, then 5.8 shall apply analogously.	Si transcurrido este plazo no se entregan, se aplicará lo establecido en la cláusula 5.8.
The patient database chart was newly generated, other charts analogously.	Se ha creado un nuevo listado del base de datos de los pacientes, otros listados análogamente.
But it can also be understood as applying analogously to novices with respect to their novicemaster.	Pero puede entenderse que se aplica también análogamente a los novicios respecto de su maestro.
Another good idea is to use soy patties and prepare them analogously to minced meat.	También es buena idea utilizar las chuletas de soja en lugar de carne picada.
The index of the patient database chart was newly generated, other charts analogously.	Crea un nuevo índice del listado del base de datos de los pacientes, otros listados análogamente.