Analizarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se analizarían posibles modalidades con los países piloto de la AEIN.	Possible modalities will be discussed with AEIN pilot countries.
Otros elementos del costo se analizarían en términos similares, usando las medidas apropiadas para cada uno.	Other cost items would be analyzed in similar terms, using appropriate measures for each.
Supuse que ustedes la analizarían.	I figured you'd want to test it yourself.
Se dio una situación que los Marxistas analizarían como conteniendo importantes elementos de 'poder dual'.	A situation arose which Marxists would analyse as containing important elements of 'dual power'.
Además se analizarían tres documentos de sesión pertinentes, entre ellos la cuestión del conflicto de intereses.	In addition, three relevant conference room papers would be discussed, including on the issue of conflict of interest.
Ustedes son formas de material casi energética como los evaluarían, los analizarían desde su perspectiva mortal material.	You are quasi-energetic material forms as you would assess them, analyze them from your mortal material perspective.
Los progresos en relación con la preparación de informes sobre la aplicación se analizarían en las reuniones regionales, según proceda.	Progress with the preparation of reports on implementation would be discussed, as appropriate, at regional meetings.
En la cuenta de pérdidas y ganancias se analizarían las transacciones por línea de producto y por costo directo e indirecto.	The profit and loss statement would analyse transactions by product line and by direct and indirect costs.
Por último, en el marco del proceso de examen interno se analizarían varias de las cuestiones planteadas por las delegaciones.	Finally, a number of the issues raised by delegations would be reviewed in the framework of the internal review process.
Para ello se enviarían equipos de expertos a fin de investigar casos concretos de violación y se analizarían sus conclusiones.	Hence, dispatch of teams of experts to investigate violations of specific cases and analysis of their findings.