Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este procedimiento se llevó a cabo para facilitar la trascripción continuada y analizar gramaticalmente los géneros textuales de Zapoteco Cajonos colonial y Nexitzo, el que en turno generó datos morfológicos, sintácticos y datos léxicos. | This procedure was undertaken to facilitate the ongoing transcription and parsing of colonial Cajonos and Nexitzo Zapotec textual genres, which in turn yielded morphological, syntactic, and lexical data. |
Es crucial para analizar gramaticalmente y ejecutar diversas tareas, toma de decisiones, analizar información y administrar el progreso de procedimientos de operación estándar, etcétera. | It is crucial for accurately parsing and executing a variety of tasks—making decisions, analyzing data, and managing the progress of standard operating procedures, etc. |
Es crucial para analizar gramaticalmente y ejecutar una variedad de tareas — toma de decisiones, analizar información y administrar el progreso de procedimientos de operación estándar, etc. | It is crucial for accurately parsing and executing a variety of tasks—making decisions, analyzing data, and managing the progress of standard operating procedures, etc. |
Una vez que tienes esas grabaciones, lo que necesitamos hacer es analizar gramaticalmente estas grabaciones en pequeños fragmentos del habla, una —o dos— combinaciones de sonido, a veces incluso palabras enteras comienzan a llenar un conjunto de datos o una base de datos. | Once you have those recordings, what we need to do is we have to parse these recordings into little snippets of speech, one- or two-sound combinations, sometimes even whole words that start populating a dataset or a database. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
