Escríbeles, hazles saber tus preocupaciones y anímalos a tomar iniciativas. | Write to them, voicing your concerns and encouraging them to take action. |
Muéstraselos a tus padres y anímalos a obtener más información. | Point these out to your parents and encourage them to find out more. |
Se hospitalario con los visitantes y anímalos a participar y ser parte del wiki. | Be welcoming to visitors and encourage them to become part of the community. |
Si todavía no tienen fijado ninguno: expresa tu interés en participar y anímalos a celebrarlos. | If none are scheduled yet: express your interest in participating and encourage them to run it. |
Ten compasión y recuerde tener cuidado y anímalos a ellos también para que ellos hagan lo mismo. | Have compassion; and remember to exercise caution and encourage them to do the same. |
Refiere a alguien para un trabajo y anímalos a tomar ese trabajo, a tomar nuevas oportunidades. | Refer someone for a job and encourage them to take that job and to take new opportunities. |
Y, para los clientes a los que no les importa escribir algo más, anímalos a que cuenten una historia. | For the customers that don't mind some extra writing–encourage them to tell a story. |
Si estás jugando contra ellos en un juego en vivo, anímalos y mantenlos jugando en la mesa. | If you're playing with them at a live game, encourage them and keep them at the table. |
Pasa el frasco alrededor para que los invitados lo huelan, y anímalos también a aplicarse algunas gotas. | Pass the bottle around for guests to smell and encourage them to apply a few drops as well. |
Para la investigación etnográfica, anímalos a hacer un vlog. No, no es error ortográfico, es un diario en vídeo. | For ethnography research, encourage them to do a vlog (no, it is not misspelling). |
