Esto exige un estudio y un análisis detallado por diversas razones. | This requires a detailed study and analysis for various reasons. |
Un análisis detallado del mercado y su uso garantizan una comercialización exitosa. | A detailed market analysis and its utilization guarantee a successful commercialization. |
Vamos a hacer un análisis detallado y entonces podemos mirar... | Oh, let's take a closer look and then we can look at... |
En cambio, la aplicación de procedimientos sancionadores uniformes requerirá un análisis detallado. | However, the use of uniform penalty procedures will require careful examination. |
Presentamos a continuación un análisis detallado de estos resultados. | It's following below an analyse of these results. |
Un marketing por email efectivo requiere un análisis detallado de la información. | An effective email marketing requires a thorough data analysis. |
Presentamos a continuación un análisis detallado de estos resultados. | The following presents an analysis of these results. |
Contiene un análisis detallado y sustantivo de la deuda externa de los países en desarrollo. | It contains a comprehensive and substantive analysis of the external debt of developing countries. |
Llevamos a cabo un análisis detallado de requisitos y recopilamos el feedback de los usuarios. | We conducted a detailed requirement analysis and gathered user feedback. |
Además, ha facilitado un análisis detallado de tesorería actualizado a julio de 2004. | They have in addition provided a detailed cash-flow analysis updated in July 2004. |
