Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Globally, the world lost 29 million acres of trees in 2018, the fourth highest amount lost in a year since the Global Forest Watch began monitoring worldwide tree coverage in 2001. | A nivel mundial, el mundo perdió 29 millones de acres de árboles en 2018, la cuarta cantidad más alta perdida en un año desde que Global Forest Watchcomenzó a monitorear la cobertura mundial de árboles en 2001. |
If the R&D project fails, the amount lost should not threaten the company's survival. | Si el proyecto I+D falla, tal importe no debiera poner en riesgo la pervivencia de la empresa. |
The amount lost, however, is dependent on dose, with higher dosages having the greatest overall effect; | La cantidad perdida, sin embargo, es dependiente en dosis, con dosificaciones más altas teniendo el efecto total más grande; |
The CO2 is mostly collected and re-used, with only a small amount lost of CO2 when the extract is collected. | El CO2, en su mayoría, se vuelve a recoger para ser utilizado de nuevo, tan solo una pequeña cantidad de CO2 se pierde cuando se recoge el extracto. |
The way to deal with this would be to use the actual concentration difference between the inlet and outlet instead of the flux to calculate the amount lost. | La manera de tratar con esto sería usar la diferencia de concentración entre la entrada y la salida en vez del flujo para calcular la cantidad perdida. |
Any amount lost as a result of an irregularity detected shall be recovered and, where the amount is not repaid in the time allowed by the Member State concerned, default interest shall be due. | Se recuperarán los importes perdidos como consecuencia de una irregularidad detectada y, en caso de que no se proceda al reembolso en la fecha de vencimiento fijada por el Estado miembro, se aplicarán intereses de demora. |
Any amount lost as a result of an irregularity detected shall be recovered and, where the amount is not repaid in the time allowed by the Member State(s) concerned, default interest shall be due. | Se recuperarán los importes perdidos como consecuencia de una irregularidad detectada y, en caso de que no se proceda al reembolso en la fecha de vencimiento fijada por el Estado miembro de que se trate, se aplicarán intereses de demora. |
The Member State shall recover any amount lost as a result of an irregularity detected, repay it to the Commission and, where the amount is not repaid in the time allowed by the Member State concerned, default interest shall be due. | Recuperarán cualquier cantidad perdida como consecuencia de una irregularidad detectada y la reintegrarán a la Comisión junto con los intereses de demora devengados en caso de que no se proceda al reembolso en la fecha de vencimiento fijada por el Estado o los Estados miembros afectados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
