Amortizando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y amortizando la habitación con Liv Aguilera.	And amortizing the room with Liv Aguilera.
En muchos casos son caras, pero se acaban amortizando.	In many cases they are expensive, but they are a good investment.
Hoy estoy amortizando una deuda.	I'm paying off a debt today.
Ya se está amortizando.	It's already paying off.
El inmovilizado inmaterial se irá amortizando a lo largo de la vida económica útil del mismo.	Intangible assets shall be written off over the useful economic life of the intangible asset.
Con las métricas en mano podemos comparar con nuestra propia selección para juzgar quién está amortizando mayor cantidad de tráfico.	With metrics in hand we can compare with our own selection judge who is depreciating most traffic.
Y tuvieron que comenzar a sanear sus cuentas amortizando las enormes pérdidas debidas a sus operaciones aventuradas de los últimos años.	They had to clean up their books and write off the huge losses incurred by their risky operations of the previous years.
Entonces, quienes estaban amortizando una hipoteca sana, se dieron cuenta de que si vendían entonces su casa valdría menos de lo que estaban pagando por ella.	Those who were amortizing a healthy mortgage quickly realized that the new price of their house was worth less than they were paying for it.
Por otra parte, se constató que estas inversiones se fueron amortizando a lo largo de varios años y, por lo tanto, su incidencia en los resultados financieros anuales fue escasa.	Moreover, it was found that these investments were depreciated over a number of years and had as a result only minor impact on the yearly financial results.
Las ferias de muestras y los eventos ofrecen mayores rendimientos; es posible hacer muchos contactos cuyos beneficios comerciales seguirán amortizando el substancial coste y jaleo que suponen para muchos viajar.	There are efficiencies of scale at tradeshows and events–it is possible to make many contacts whose business benefits will continue to outweigh substantial travel cost and hassle for many.