Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La silla está disponible en dos versiones: una con cojines para asiento y los amortiguadores traseros y uno con un doble que permite, una vez transformada la silla en una chaise longue, usted tiene un acolchado suave para la parte de la estribera. | The chair is available in two versions: one with cushions for seat and back and the other one with double cushions that allows, once transformed into a chaise lounge chair, to have a soft padding for the part of the footrest. |
Este año lo hicimos progresar en sus dos puntos débiles, a saber la dirección y los amortiguadores traseros. | This year, we've made progress on two weak points, which are the steering and rear shocks. |
Circulando en línea recta, los amortiguadores traseros funcionan independientemente asegurando el confort de los pasajeros. | When driving straight, the rear shocks operate in an identical manner, ensuring the comfort of all passengers. |
Usted puede agregar una o más apoyo para la cabeza, aplicable en el borde superior de los amortiguadores traseros. | It is possible to add one or more headrests, which can be applied on the upper edge of the back cushions. |
Los amortiguadores traseros para VESPA (cilindros neumicos de gas de doble efecto) representan la evoluci tecnolica en el campo de las suspensiones ajustables. | The rear shock absorbers for VESPA (double-acting gas pneumatic cylinders) represent the technological evolution in the field of adjustable suspensions. |
Como resultado, logreamos una muy baja cantidad de incidentes con los amortiguadores traseros de nuestras bicicletas, además de una respuesta de suspensión trasera excepcional. | As a result, we have a very low rate of shock problems, as well as an exceptionally responsive feel to the rear suspension. |
Al reposicionar el punto de anclaje inferior de los amortiguadores traseros, se ha logrado una notable mejoría en el control de la suspensión. | By repositioning the lower mounting point of the rear damper from the upright to the lower wishbone, a marked improvement in suspension control has been achieved. |
Los amortiguadores traseros completamente ajustables desarrollados por WP Performance Systems están dotados de funciones para ajustar tanto el rebote como la compresión a alta y baja velocidad. | The completely adjustable rear shock absorber by WP Performance Systems features rebound damping adjustment as well as a high and low compression damping adjustment. |
La nueva tabla con construido en el almacenamiento, moderna sede fuera cuadrado amortiguadores traseros, colores neutros y acabados de bambú tiene un montón de comentarios positivos en el reciente Salón Náutico de Annapolis. | The new table with built in storage, modern squared off seat back cushions, neutral colors and bamboo finish got a lot of positive comments at the recent Annapolis Boat Show. |
Los amortiguadores traseros, con tanque separado, necesitan la coloración de los manantiales; Para ello se recomienda limpiar el resorte con diluyente para que sea más fácil sostener la pintura. | The rear shocks, with separate tank, need the coloring of the springs; For this purpose it is recommended to clean the spring with thinner to make it easier to hold the paint. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
