Amortiguó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Incierto Mi audición se amortiguó, como si estuviera envuelto en algodón.	My hearing became muffled, as if I were wrapped in cotton.
El estremecimiento de las hélices de un helicóptero amortiguó las voces.	The shuddering of a helicopter's wings muffled the voices.
¿Posiblemente esta se amortiguó entre los ronquidos?	Perhaps it got muffled somewhere in between the snoring?
Por suerte, la tupida alfombra que se encontraba bajo ella amortiguó el golpe.	Luckily, the thick rug under her broke her fall.
No te oí. Lo amortiguó tu ego.	I'm sorry, I couldn't quite hear you over your ego.
La adquisición de los dos modelos 7000 se amortiguó después de menos de un año.	The acquisition of two 7000 models was paid back within less than one year.
La reevaluación a la baja de la deuda, en unos 47 millones de dólares, amortiguó parcialmente el efecto de las nuevas obligaciones.	The downward revaluation of debt, some $47 million, partially cushioned the effect of the new obligations.
Aflojó el lazo, se lo sacó del cuello y se dejó caer hasta el interior del ataúd, que amortiguó la caída.	She slackened off the noose, removed it from her neck and let go, the interior of the coffin cushioning her fall.
Quizás el sol fue aclarado a siete veces cuando ascendió en el este a la posición del mediodía, y amortiguó cuando todavía colocaba 24 horas, después fijó en el este.	Perhaps the sun was brightened to sevenfold when it ascended in the east to the noon position, and dimmed when it stood still 24 hours, then set in the east.
El paro masivo en el este se amortiguó de varias formas: por ejemplo, las empresas enviaban continuamente a los obreros a programas de formación, pues no había trabajo; la jornada laboral se redujo, a veces hasta las cero-horas.	Mass unemployment in the east was buffered through various means e.g. companies would send workers on training programs continuously because they wasn't any work, hours of work were reduced, sometimes to zero-hours.