Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Caballeros, este coche fue restaurado para amoldarse a mí como un guante.
Gentlemen, this car was restored to fit me like a glove.
Si yo me pongo pantalones en este país, ¿es eso amoldarse?
If I put on trousers in this country, is that conformity?
¿Sabe lo que significa no amoldarse a algo?
Do you know what it means not to conform to something?
La elección perfecta para amoldarse a tu ritmo.
The perfect choice to adapt to your rhythm.
Por otro lado, Tailandia ha aprendido a adaptarse y a amoldarse.
At the same time, Thailand has learned to adapt and adjust.
Interlocutor: No necesariamente porque uno desea amoldarse.
Questioner: Not necessarily because you want to conform.
¿Tiene algún trabajo que pueda amoldarse a mí?
Do you have any work that would suit me?
Supongo que tendrá que amoldarse a nuestros horarios de trabajo.
I guess have you to work within our time windows.
El espíritu de 1995 debe amoldarse a las realidades de 2005.
The spirit of 1995 had to be adapted to the realities of 2005.
No tienen más remedio que amoldarse a esta situación.
They have no choice but to adjust to this.
Palabra del día
tallar