Álvaro Noboa: No, una amnistía en el proceso de persecución. | Álvaro Noboa: No, an amnesty from the process of persecution. |
Su implementación, en 2012, coincidió con la pasada amnistía fiscal. | Its implementation, in 2012, coincided with the last fiscal amnesty. |
Algo para recordar es que esto no es una amnistía. | Something to remember is that this is not an amnesty. |
Las condiciones de la amnistía fueron notables en múltiples aspectos. | The terms of the amnesty were remarkable in many respects. |
No es una nueva ley, un nuevo requisito, ni amnistía. | It is not a new law, a new requirement, nor amnesty. |
Ese número sorprendió a las autoridades, después se creó una amnistía. | That number surprised the authorities, after an amnesty was created. |
Un nuevo programa de trabajadores temporales no deberá ofrecer amnistía. | A new temporary worker program should not provide amnesty. |
Solo aquellos que habían dicho toda la verdad recibieron amnistía. | Only those who had told the whole truth were granted amnesty. |
Para muchos miembros del Cabal, no se concederá amnistía. | For many members of the Cabal, amnesty will not be granted. |
En consecuencia, la amnistía especial benefició directamente a estos oficiales. | Consequently, the special amnesty directly benefited these officers. |
