Aminorará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Servirá de estabilizador y aminorará la oscilación del líquido.	It will act as a baffle, and dampen the oscillation of the liquid.
A medida que meza al Bebé, el llanto aminorará.	The cry will soften as you rock Baby.
A medida que meza al Bebé, el llanto aminorará.	As you rock, the cry will lessen.
El diseño de equipos que reduzcan el ruido aminorará el estrés en los empleados y en los animales.	Designing equipment to reduce noise would reduce stress on employees and animals.
PC Booster es una aplicación que prevendrá completamente que eso suceda o aminorará las consecuencias dramáticamente.	PC Booster is an application for your computer that will completely prevent that from happening or lessen the occurrences dramatically.
El valor de transmisión se aminorará por los gastos y tributos inherentes a la transmisión que han estado por cuenta del vendedor.	The transfer value will be decreased by the expenses and taxes related to the transfer have been paid by the seller.
La presente recomendación no aminorará derecho alguno que algún otro régimen reconozca al beneficiario de una transferencia de fondos provenientes de una cuenta bancaria.	This recommendation does not adversely affect the rights of transferees of funds from bank accounts under other law.
Si la persona tiene depresión u otro trastorno mental, su tratamiento eliminará o aminorará muchos de los síntomas de la lesión en la cabeza.	If the person has a depression or any other mental disorder, treat it. This will eliminate or lessen many of the symptoms of head injury.
La presente recomendación no aminorará derecho alguno que la ley aplicable al margen del presente régimen reconozca al beneficiario de una transferencia de fondos provenientes de una cuenta bancaria.	This recommendation does not lessen the rights of transferees of funds from bank accounts under law other than this law.
El valor de adquisición se aminorará con el importe de las amortizaciones reglamentariamente practicadas (si la finca ha sido alquilada) debidamente actualizadas y computando en todo caso la amortización mínima.	The cost would be decreased by the amount of depreciation practiced legally (if the property has been rented) duly updated and computing in any case the minimum repayment.