O amigos falsos, en este caso. | Or fake friends, for that matter. |
Solo somos amigos falsos, está bien. | We're just fake friends, alright. |
Pero serán amigos falsos. | But they'll be fake friends. |
Además de amigos falsos, habrá muchas otras cosas a las que debes prestarles atención. | In addition to false friends, there will be many other things that you should pay attention to. |
No necesito amigos falsos. | I don't need fake friends. |
Me temo que Usted está rodeado de amigos falsos, que no le dicen la verdad. | I am afraid you are surrounded by fake friends who do not tell you the truth. |
Mira, para todo el tiempo que pasamos juntos tú sabes, como amigos falsos de Nolan. | Look, as much time as we've spent together you know, as Nolan's fake friends.. |
Deja de lado los amigos falsos. | Sidestep the fake. |
Para ganar el aprecio de críticos honestos y aguantar la traición de amigos falsos; | To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; |
Por ahora, mis amigos de verdad había cientos de kilómetros de distancia, pero mis amigos falsos eran un poco demasiado cerca de casa. | By now, my real friends were hundreds of miles away, but my fake friends were a little too close to home. |
