Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alex, un problemático y aislado adolescente, encuentra a un amigo verdadero y comprensivo en Hendrik, el novio de su hermana.
Alex, a troubled and isolated teenager, finds a true and supportive friend in Hendrik, his sister's boyfriend.
Gracias por cada una de las veces que jugaste con nuestros hijos, los cuales supieron reconocer al amigo verdadero y auténtico.
Thank you for each game you played with our children who knew how to recognize a real and true friend on their own.
Pidámosle que encienda en nuestras almas un amor cada vez más ardiente hacia Él, que quiere permanecer entre nosotros para ser nuestro confidente, nuestro apoyo, nuestro amigo verdadero y fiel.
Let us ask him to light in our souls an ever-greater love for Him who wishes to remain in our midst as our confidant, our support, our true and faithful Friend.
Ha sido mi único amigo verdadero en todo este problema.
You've been my only real friend through all this trouble.
El televisor se hacía para muchos de nosotros el amigo verdadero.
The TV became for many of us the true friend.
Ahora sé que Menajem es un amigo verdadero.
Now I know that Menachem is a true friend.
El amigo verdadero es la otra alma, no la otra personalidad.
The real friend is the other soul, not the other personality.
Vine a despedirme de mi único amigo verdadero.
I came to say goodbye to my one true friend.
Dijo que tú eras mi único amigo verdadero.
She said you were my only real friend.
Sin embargo, un amigo verdadero nos ama en toda circunstancia o prueba.
However, a true friend loves us in every possible circumstance or trial.
Palabra del día
el inframundo