Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta esperanza no puede calcularse ni preverse, solo esperarse y desearse. Cuando llega, es causa de gran alegría, de paraíso, como ocurre con el regreso tan esperado del amigo lejano que un día, de improviso, vuelve por fin. | This hope can be neither calculated nor anticipated, only waited for and desired; when it arrives it is a great joy, paradise, like the return of a long-awaited friend from far away who, one day, finally and unexpectedly, returns to us. |
Un buen vecino es mejor que un amigo lejano. | A good neighbor is better than a distant friend. |
Un buen vecino es mejor que un amigo lejano. | A good neighbour is better than a distant friend. |
Vale más un buen vecino que un amigo lejano. | A good neighbour is better than a brother far off. |
No, él es un amigo lejano. | No, he is a distant friend. |
¿Cómo puedo jugar con mi amigo lejano? | How can I play my distant friend? |
Un amigo lejano, tal vez. | A distant friend, maybe. |
Era un amigo lejano en invierno... y un amigo cercano en verano. | He was a distant friend in the winter and a close friend in the summer. |
Navidad 2016 ¿Quieres enviar a algún amigo lejano un regalo de Navidad diferente de lo habitual? | Christmas gift 2016 Do you want to ship to some distant friend a Christmas gift different from usual? |
Solicítele a un pariente cercano o un amigo lejano que llame y ayude a levantar el ánimo a su hijo. | Ask a close relative or faraway friend to call and help lift your child's spirits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
