Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por desgracia, tu... amigo del alma, aún tiene que unirse a la pandilla esta mañana.
Unfortunately, your, uh, BFF has yet to join the gang this morning.
Él sacrifica su mejor amigo del alma, Máscara de Esquí.
He sacrifices his best friend's soul, Ski Mask.
Benjamin, sabes que aún eres mi amigo del alma.
Benjamin, you know you're still my very dear friend.
Y Rene es el portero. Y nuestro amigo del alma.
And Rene's the bouncer there. And our BFF.
Pero puede ser sobre un amigo del alma.
But it could be about a best friend.
Nos quedaremos con mi amigo del alma:
We'll stay with my very best friend in the world.
¿Ahora soy tu amigo del alma?
Now I'm your foul-weather friend?
Oye, George, amigo del alma.
Hey, George, my friend of all friends.
Bueno, a lo que iba, una de esas poquitas personas es mi amigo del alma J.L.
Well, to what was, one of these few persons is my soul friend J.L.
¿Éste es tu amigo del alma? ¡Me inclino a creerlo!
Is this a friend of yours, for I might believe him!
Palabra del día
intercambiar