Amenizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entre muchos grupos musicales, amenizaron la jornada el grupo Alter Tango y la banda de Natalio Faingold.	Among many music groups, entertained the day the Alter Tango group and band Natalio Faingold.
Las manifestaciones culturales se hicieron presentes en la jornada y amenizaron la posesión del nuevo presidente.	The cultural manifestations were present in the day and enlivened the possession of the new president.
Además, un sorprendente conjunto de bailarinas y actrices amenizaron la fiesta hasta bien entrada la noche.	Furthermore, a surprising group of dancers and actresses entertained the guests until late into the night.
Diferentes dj´s amenizaron las tardes y las noches de Puerto Banús mientras los asistentes degustaban diferentes aperitivos.	Different DJs animated the afternoons and evenings in Puerto Banus while attendees tasted different appetizers.
Diferentes dj ́s amenizaron las tardes y las noches de Puerto Banús mientras los asistentes degustaban diferentes aperitivos.	Different DJs animated the afternoons and evenings in Puerto Banus while attendees tasted different appetizers.
Bailarines y cantantes de entia kmhmu, lao, hmong y birmena amenizaron a los invitados entre las distintas intervenciones.	Kmhmu, Lao, Hmong and Burmese dancers and singers entertained the guests between the various talks.
Estos 64 músicos y cantantes amenizaron la jornada que se realizó junto con el Banco Hemolife en el Centro Comercial Centro Mayor.	These 64 musicians and singers enhanced the marathon that was developed with the Hemolife Bank in the Shopping Center Centro Mayor.
Son las mismas escenas dolorosas que traduje hace siglos, cuyas metáforas amenizaron la fuerza que las revelaciones podrían causar sobre los seres humanos.	They are the same painful pictures that I translated for several times, which metaphors softened the impacts of the revelations on humans.
Diversas presentaciones culturales, música y bailes típicos de las regiones del país, interpretados por el Ballet Folclórico Municipal de Rancagua, amenizaron la cena internacional.	Various cultural presentations, music and typical dances of the different regions of the country, were interpreted by the Rancagua Municipal Folkloric Ballet, which enlivened the international dinner.
En la parte más al centro del estado, las lluvias más regulares amenizaron parte de las pérdidas estimadas actualmente en un 9,7%, en relación a la estimativa inicial.	In the state more central portion, rainfall was more regular lessening portion of estimated losses that currently are of 9.7% related to initial estimate.