Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A lo largo de la temporada el restaurante propone actividades, animaciones, degustaciones de vinos y espectáculos que amenizaran vuestras estancias.
Throughout the season the restaurant proposes activities, animations, wine tastings and shows that will make your stay more enjoyable.
Además, diferentes mini shows que tendrán lugar a lo largo del día en diferentes puntos del parque y divertidas y simpáticas animaciones de calle amenizaran la jornada a todos los visitantes de PortAventura.
In addition, different mini shows that will take place throughout the day in different parts of the park and funny and charming street animations liven the day to all visitors of PortAventura.
Las comparsas se preparan en la Isla para una fiesta colorida llena de música y alegría, habrá música en vivo que amenizaran grupos regionales y finalizará con la tradicional lectura del testamento de Juan Carnaval.
The carnival dance groups are preparing on the island for a colorful celebration filled with music and joy, there will be live music by regional groups and will end with the traditional reading of the will of Juan Carnaval.
Fiestas y espectáculos nocturnos amenizarán su estancia en el hotel Sol Palmeras.
Parties and evening shows will enliven your stay at the Sol Palmeras hotel.
Artificial o vivo, amenizarán la colocación de fiesta.
Artificial or live, they diversify festive laying.
Fiestas y espectáculos nocturnos amenizarán su estancia en el hotel Sol Palmeras.
Parties and stage shows in the evening enliven your stay at Sol Palmeras.
Una hoguera y la Orquesta Doble R amenizarán la noche más mágica del verano.
A bonfire and Orchestra Double R enliven the most magical night of the summer.
Exposiciones, stands, concursos y conciertos amenizarán esta concentración motera internacional en la ciudad condal.
Exhibitions, stands, competitions, and concerts enliven this international motorcycle rally in Barcelona.
Los casinos, las discotecas y los restaurantes amenizarán las horas de la noche.
The casinos, clubs, and restaurants will add a spark to your nights.
Actuaciones musicales y artísticas en vivo amenizarán la exhibición a partir de las 5:30 p.m.
Live musical and artistic performances are from 5:30 p.m. to 7 p.m.
Palabra del día
el espantapájaros