Amenizan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las más recientes, Towns, 127Gang y Sawe, con divertidísimos vídeos que amenizan las fotos.	Resent updates by Towns, 127Gang and Sawe with funny videos to back up the photos.
Estos últimos, a parte de cumplir el posible objetivo de aceptación pública, amenizan enormemente las composiciones.	The latter, aside from possibly achieving public acceptation, enliven the compositions in a big way.
Cuenta 11 musicos profesionales que amenizan cualquier evento particular o social en cualquier parte del peru y del mundo.	It has 11 professional musicians enliven any individual or social event anywhere in the united states and worldwide.
Juegos y canciones amenizan las clases a los más pequeños a la vez que les ayudan a adquirir un segundo idioma.	We use games and songs to liven up the smaller classes while helping them acquire a second language.
En el elegante bar se sirven comidas durante todo el día y la noche la amenizan los mejores DJ de la ciudad.	The refined bar serves meals throughout the day and evening hosts the most talented DJs of the city.
Unos doscientos jóvenes participan, bailando al ritmo de dos charangas que acompañan y amenizan la fiesta durante toda la noche.	About two hundred young people participate in dancing to the rhythm of two brass bands that come and entertain guests throughout the night.
Se presentan algunos personajes que amenizan el ambiente y se encargan de que todos se bajen con una amplia sonrisa.	The show is performed by some characters that entertain the guests and make sure that they all get down with a wide smile.
Es muy divertido sobre todo si viajas en familia, porque el trayecto lo amenizan actores que además reparten dulces típicos.	It's lots of fun, especially if you are travelling with the family, because there are actors who provide entertainment and give out typical sweets.
Al atardecer los espacios se amenizan con música en vivo y otras actividades para acompañar una cena ligera o una copa al aire libre.	In the evening, there's a lively atmosphere with live music and other activities to accompany a light dinner or a drink outdoors.
Bernstein intercala además numerosas anécdotas que amenizan sobremanera la lectura, dejando entrever a Einstein el hombre, además de su faceta científica.	Furthermore, Bernstein includes many anecdotes that make this a very pleasant read, as we can see Einstein the man, besides his aspect as a scientist.