Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if there's anything these guys know, it's their first amendment rights.
Y si hay algo que estos tipos saben son los derechos de la Primera Enmienda.
Now might be a good time for you to raise your fifth amendment rights.
Ahora sería un buen momento para que saques a flote tus derechos según la quinta enmienda.
We can't infringe upon someone's first amendment rights whenever our feelings are hurt. Exactly.
No podemos violar los derechos de la primera enmienda de alguien cada vez que hieran nuestros sentimientos. Exacto.
As I'm sure you're aware, warden, this is a clear violation of my client's eighth amendment rights.
Estoy segura de que está al tanto, alcaide de que es una clara violación hacia mi cliente a su derechos de la octava enmienda.
It declared foreign libel judgments unenforceable in New York State unless the foreign law grants the defendant the equivalent of US first amendment rights.
Dicha ley declaró inaplicables en el estado de Nueva York las sentencias de difamación extranjeras, a menos que se otorgue al acusado derechos equivalentes a los establecidos en la primera enmienda de EE.UU.
Represented by the Knight First Amendment Institute at Columbia University, the claimants argue that by blocking hundreds of citizens from publicly responding to his tweets, Trump is effectively restricting their first amendment rights.
Representados por el Instituto Knight First Amendment de la Universidad de Columbia, los demandantes argumentan que impidiendo que cientos de ciudadanos respondan públicamente a sus tuits, efectivamente, Trump restringe sus derechos amparados por la primera enmienda.
In a bad economy, you two figured out a way to make a little extra cash at my client's expense. Now might be a good time for you to raise your fifth amendment rights.
En una mala economía, ustedes dos se dieron cuenta de una forma de hacer dinero extra a expensas de mi cliente Ahora sería un buen momento para que saques a flote tus derechos según la quinta enmienda.
Until they decide to take away our Second Amendment rights.
Hasta que decidan arrebatarnos nuestros derechos de la Segunda Enmienda.
You asked for your Sixth Amendment rights, it'll come, just not right away.
Pedís por vuestra Sexta Enmienda, vendrá, pero no ahora.
I'm going to argue that it's a violation of your Fourth Amendment rights.
Voy a argumentar que es es una violación de tus derechos de la Cuarta Enmienda.
Palabra del día
ladrar