amendment rights

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And if there's anything these guys know, it's their first amendment rights.	Y si hay algo que estos tipos saben son los derechos de la Primera Enmienda.
Now might be a good time for you to raise your fifth amendment rights.	Ahora sería un buen momento para que saques a flote tus derechos según la quinta enmienda.
We can't infringe upon someone's first amendment rights whenever our feelings are hurt. Exactly.	No podemos violar los derechos de la primera enmienda de alguien cada vez que hieran nuestros sentimientos. Exacto.
As I'm sure you're aware, warden, this is a clear violation of my client's eighth amendment rights.	Estoy segura de que está al tanto, alcaide de que es una clara violación hacia mi cliente a su derechos de la octava enmienda.
It declared foreign libel judgments unenforceable in New York State unless the foreign law grants the defendant the equivalent of US first amendment rights.	Dicha ley declaró inaplicables en el estado de Nueva York las sentencias de difamación extranjeras, a menos que se otorgue al acusado derechos equivalentes a los establecidos en la primera enmienda de EE.UU.
Represented by the Knight First Amendment Institute at Columbia University, the claimants argue that by blocking hundreds of citizens from publicly responding to his tweets, Trump is effectively restricting their first amendment rights.	Representados por el Instituto Knight First Amendment de la Universidad de Columbia, los demandantes argumentan que impidiendo que cientos de ciudadanos respondan públicamente a sus tuits, efectivamente, Trump restringe sus derechos amparados por la primera enmienda.
In a bad economy, you two figured out a way to make a little extra cash at my client's expense. Now might be a good time for you to raise your fifth amendment rights.	En una mala economía, ustedes dos se dieron cuenta de una forma de hacer dinero extra a expensas de mi cliente Ahora sería un buen momento para que saques a flote tus derechos según la quinta enmienda.
Until they decide to take away our Second Amendment rights.	Hasta que decidan arrebatarnos nuestros derechos de la Segunda Enmienda.
You asked for your Sixth Amendment rights, it'll come, just not right away.	Pedís por vuestra Sexta Enmienda, vendrá, pero no ahora.
I'm going to argue that it's a violation of your Fourth Amendment rights.	Voy a argumentar que es es una violación de tus derechos de la Cuarta Enmienda.
Upon the advice of counsel, I insist on my Fifth Amendment rights.	Por consejo de mi abogado, insisto en ejercer mi derecho en la Quinta Enmienda.
Now, as I said, I am all for your Second Amendment rights.	Ahora, como he dicho, estoy a favor de sus derechos de la Segunda Enmienda.
A campus officer initially said that the A&M students were expressing their First Amendment rights.	Un agente de la universidad dijo inicialmente que los estudiantes de A&M estaban expresando sus derechos de la Primer Enmienda.
There is need to find balance between legislation to protect kids online and their First Amendment rights.	Es necesario encontrar el equilibrio entre la legislación para proteger a los niños en línea y sus derechos de la Primera Enmienda.
The fact is, Mr. Oates has asserted his Fifth Amendment rights, so I haven't spoken to him as of yet.	El hecho es, el señor Oates se acogió a la Quinta Enmienda, así que no he hablado con él todavía.
The FCC is prohibited by law from engaging in censorship or infringing on First Amendment rights of the press.	La ley prohíbe a la FCC participar en censuras o infringir los derechos de la prensa establecidos en la Primera Enmienda.
You violate my Sixth Amendment rights, they throw my arrest out quicker than you can beat an innocent suspect.	Si violas mis derechos de la Sexta Enmienda, invalidaran mi detención más deprisa de lo que tú puedas pegar a un sospechoso inocente.
The Senate also passed a bill Wednesday aimed at protecting the First Amendment rights of pastors in delivering sermons.	El Senado también aprobó el miércoles una propuesta para proteger los derechos de la primer enmienda en sermones de pastores.
Billionaires from Bill Gates to Michael Bloomberg have agreed that the Second Amendment rights you associate with the flag will be severely curtailed.	Multimillonarios desde Bill Gates hasta Michael Bloomberg están de acuerdo en que los derechos de la Segunda Enmienda que asocias con la bandera serán severamente reducidos.
The letter warned the administration that the suspension of the course violates students' First Amendment rights as well as their academic freedom.	La carta advierte a la administración que la suspensión del curso viola la Primera Enmienda de los estudiantes y los derechos de libertad académica.