Mrs Vaidere mentioned here that the Chair of the Venice Commission has criticised the amendment of the constitution. | La señora Vaidere mencionó aquí que el Presidente de la Comisión de Venecia criticó la enmienda de la Constitución. |
Our nation's founders thought freedom of the press important enough to enshrine it in the very first amendment of the constitution. | Los fundadores de nuestra nación creyeron que la libertad de prensa era lo suficientemente importante como para consagrarla en la primera enmienda de la constitución. |
The opposition lobby, which defends the carrying and use of weapons in the United States, has in its favor the second amendment of the constitution that governs the nation. | El lobby opositor, que defiende el porte y uso de armas en Estados Unidos, tiene a su favor la segunda enmienda de la constitución política que rige a la nación. |
In Indonesia, UNDP backed two key governance initiatives - the amendment of the constitution and direct presidential elections - and has been asked to mobilize international support for the 2004 general elections. | En Indonesia, el PNUD respaldó dos iniciativas fundamentales en la esfera de la gestión de los asuntos públicos —la enmienda de la Constitución y las elecciones presidenciales directas— y se le ha pedido que movilice el apoyo internacional para las elecciones generales de 2004. |
Amendment of the Constitution shall be specific, in part or in whole. | La reforma de la Constitución será específica, parcial o integral. |
An amendment of the Constitution took place 1992. | En 1992 se aprobó una enmienda de la Constitución. |
Cruel and unusual punishment is forbidden by the 8th Amendment of the Constitution. | El castigo cruel e inusual está prohibido por la Octava Enmienda de la Constitución. |
Amendment of the Constitution (374/380) | De la Reforma de la Constitución (374/380) |
Amendment of the Constitution requires the vote of two-thirds of Parliament. | La reforma de la Constitución debe ser aprobada por mayoría de dos tercios del Parlamento. |
The students believed that the First Amendment of the Constitution protected their freedom of speech and petition. | Los estudiantes creían que la Primera Enmienda de la Constitución protegía su libertad de expresión y petición. |
