Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes especificar una organización registrante, un nombre registrante, o ambos dos. | You can specify a registrant organization, a registrant name, or both. |
Para nuestros amigos con plumas y patas ambos dos. | For both our two legged and feathered friends. |
Entonces fui a ambos — dos disturbios de este tipo, uno de ellos era el disturbio de Los Ángeles. | And so I went to both—two race riots, one of which was the Los Angeles riot. |
Dicho lo anterior, la reconciliación entre usted y su esposa es posible, pero ambos dos deben desearla más que cualquier otra cosa. | That said, reconciliation between you and your wife is possible, but you both have to want it more than anything else. |
Acojo con agrado tanto el informe del Defensor del Pueblo Europeo como el del ponente, el señor De Rossa, y felicito a ambos dos por su trabajo. | I welcome both the European Ombudsman's report and that of the rapporteur, Mr De Rossa, and congratulate them on their work. |
Por eso, el Taller simplemente dice - bueno, ambos dos están correctos y les voy a dar a ambos dos calificación del 100% para esta evaluación. | So the workshop simply says - OK, you are both right and I will give you both a grade of 100% for this assessment. |
Pensé brevemente en mi marido y en mi hija pequeña, cómo me echarían de menos, cuán necesario sería que estuviese allí para ambos dos. | I thought briefly about my husband and my little daughter, how they would miss me, how I was needed to be there for both of them. |
Rocío Arnoso Moure, directiva de la UCGAL, y la jurista de la DECO, Lúcia Miranda, tomaron como referencia a legislación en materia de consumo de ambos dos territorios para evaluar el viaje. | Rocío Arnoso Moure, directive of the UCGAL, and the jurist of the DECO, Lúcia Miranda, took as reference to legislation on consumption of both territories to evaluate the trip. |
En la oficina de prensa figuraban Isabel Genís, Media Center Manager, y Dani Ferrando, Media Services Manager; ambos dos viejos conocidos de la Barcelona World Race: Isabel, como directora de comunicación, y Daniel como jefe de prensa del Estrella Damm Sailing Team. | Isabel Genís was on board as Media Center Manager and Dani Ferrando was Media Services Manager; both well-known for their Barcelona World Race work, where Isabel is Communications Director and Daniel is the Press Officer for the Estrella Damm Sailing Team. |
Ambos dos, que tengan un buen día, juntos. | You guys, both of you have a good day together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
