Ambiguamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Te refieres al ambiguamente aterrador monstruo de la cripta?	Oh, you mean the ambiguously terrifying monster from the vault?
La noción de la maestría (fig. 50) bastante difícil y ambiguamente.	The concept of skill (fig. 50) is difficult enough and ambiguous.
Hablamos de él ambiguamente.	We talk about it ambivalently.
¿Por qué se la plantea tan ambiguamente?	A democratic slogan? Why is it given so vaguely?
Sin embargo la despreocupación semejante de la estrella era ambiguamente percibida por algunos de sus suscriptores.	However similar carelessness of a star was ambiguously apprehended by some of her subscribers.
¿Qué interés tendría, para hablar ambiguamente, quien cree en el dogma de la presencia real?	What interest could there be in speaking ambiguously, when someone believes in the dogma?
Es el hereje, mal intencionado, que busca ocultar lo que piensa, hablando y escribiendo ambiguamente.	It is the evil-minded heretic who seeks to conceal his thoughts, speaking and writing ambiguously.
En los últimos años, sin embargo, la imaginación de Craik se extendió más ambiguamente en la misma escena.	In later years, however, Craik's imagination dwelled more ambiguously on the same scene.
Hoy en día, muchas iglesias del mundo abandonan la pascua y están esperando ambiguamente la resurrección.	Today, many churches in the world forsake the Passover and are ambiguously waiting for the resurrection.
Al representar lo ambiguamente combinado y lo equívocamente sugestivo, Bacon desorienta al espectador, quien a su vez no puede establecer un significado preciso en sus figuras.	By depicting the ambiguously combined and the equivocally suggestive Bacon disorients the viewer, who cannot establish a precise meaning in his ever-changing images.