Ambicionaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero esta emancipación era la de una clase que ambicionaba convertirse en clase independiente.	But this emancipation was the one of a class which aspired to become an independent class.
Tu esposa ya tiene todo lo que ambicionaba cuando se casó contigo. ¡Todo!	Your wife has got everything she wanted out of marrying you.
El filósofo y poeta ambicionaba en un pensamiento casi místico, la develación de una idea de belleza trascendente.	The philosopher and poet imagined in an almost mystic thought, the unveiling of an idea of transcendent beauty.
Entonces, el hombre, que ambicionaba riquezas, buscó de todas las maneras ser un vencedor en el mundo.	So he, who craved wealth, sought in every way to be a winner in the world.
Posiblemente ambicionaba una carrera brillante en el gobierno que quizá culminaría con un lugar en el Senado Romano.	He was probably looking forward to a brilliant career in government culminating perhaps in a seat in the Roman Senate.
Al pueblo común se lo consideraba como bestias de carga, como instrumentos o escalones para lograr lo que se ambicionaba.	The common people were regarded as beasts of burden or as the tools and the steppingstones for ambition.
No tenía ni ambicionaba dinero —tal era su grandeza—, pero fue respetado por quienes sí lo tenían.	He did not have money and he was not ambitious; however, he was respected by those who had money.
Los hornos microondas no están permitidos en los aviones, solo los hornos de convención.Boxmarche ambicionaba desarrollar un envase completamente diferente a todos los conceptos existentes.	Microwave ovens are not permitted on aircraft, only conventional ovens. Boxmarche had the ambition of developing a packaging completely different from all existing concepts.
La misma mañana en que conocí a Ramírez, me encontré a Sonza, que me confesó que él también ambicionaba formar parte algún día del consistorio.	The morning I met Ramirez, I also ran into Sonza, who told me that he also had ambitions to someday join local government.
Y creo que probablemente Jua arrestó a la Banda de los Cuatro porque ambicionaba el poder para sí mismo y no porque tenía otra agenda.	And I think probably he arrested the Gang of Four not because he had a different agenda, but he had his own personal ambition for power.