Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cats with green or amber eyes do not suffer because of deafness.
Las gatas con los ojos verdes o de ámbra no sufren por la sordera.
White cats always touched us, after all such beautiful and gentle animals with green, blue or amber eyes will not leave indifferent anybody.
Las gatas blancas siempre nos enternecían, ya que tales animales hermosos y tiernos con los ojos verdes, azules o de ámbra no dejarán indiferente a nadie.
Breeds of white cats White cats always touched us, after all such beautiful and gentle animals with green, blue or amber eyes will not leave indifferent anybody.
Las razas de las gatas blancas Las gatas blancas siempre nos enternecían, ya que tales animales hermosos y tiernos con los ojos verdes, azules o de ámbra no dejarán indiferente a nadie.
Why is she looking at me with her amber eyes and silver eyelids?
¿Por qué me mira con sus ojos ámbar, bajo sus párpados plateados?
This cat's long ears are slightly rounded at the tips and its gold or amber eyes are very round.
Esto gatos' largo orejas está levemente redondeado al puntas y su oro o ámbar ojos está muy redondo.
Hamush glimpsed Silvanna with his brilliant amber eyes. The girl seemed to be lost in her own thoughts.
Hamush miró de reojo a Silvanna con sus brillantes ojos ambarinos, la muchacha parecía estar absorta en sus propios pensamientos.
Unlawfully startled by the explosiveness of the Warriors' Voice-laughter, Lehrmon lifted his right eyebrow, a strange flutter passing through his amber eyes.
Ilegítimamente sorprendido por la explosividad de la Voz-risa de los Guerreros, Lehrmon levantó su ceja derecha y un extraño parpadeo cruzó sus ojos ambar.
The fox had beautiful amber eyes.
El zorro tenía unos bellos ojos ambarinos.
Suggested reading The Hare with Amber Eyes (Edmund de Waal, 2010)
La liebre con ojos de ámbar (Edmund de Waal, 2010)
Its large and mobile ears of oblique insertion; Amber eyes, long and slender neck contribute to the unmistakable and similar aspects of this race with a deer.
Sus orejas grandes y móviles, de inserción oblicua; sus ojos ambarinos, su cuello largo y esbelto contribuyen al aspecto inconfundible y parecido de esta raza con el de un ciervo.
Palabra del día
el olor