Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, ambas han sido reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. | In fact, both dances have been included on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage. |
El cómputo y la estadística han dado una gran contribución a la investigación y la educación químicas, porque ambas han hecho posible el manejo de diversos tipos de información sobre átomos y moléculas. | Computation and statistics have given a great contribution to chemical research and education because both sciences make possible to deal with many different types of information about atoms and molecules. |
Ambas han sido suspendidas por el equipo de seguridad de la red social luego de que esto ocurriera. | Both of those accounts have since been suspended by Twitter's security team. |
Ambas han sido restauradas en parte y están dispuestas de forma que se puedan observar por las dos caras. | Both of those walls have been partially restored and are arranged so that you can see both sides. |
He querido llamar la atención de todos precisamente sobre esta dimensión interior, tanto en la Carta apostólica Tertio millennio adveniente como en la Bula de convocación del Jubileo Incarnationis mysterium. Ambas han tenido una amplia y cordial acogida. | It was in fact this inner dimension that I wished to point out to everyone in my Apostolic Letter Tertio millennio adveniente and the Jubilee Bull of Indiction Incarnationis mysterium, both of which were well received by a great many people. |
Existen dos marcas que se han establecido en el lenguaje cotidiano como términos genéricos del pañuelo de papel. Ambas han dedicado 80 años de investigación al perfeccionamiento de su estructura de papel, mientras que compiten por el favor de los consumidores: Kleenex y Tempo. | Two brands, both of which have become established in everyday language as generic terms for the paper tissue, have devoted 80 years of research to perfecting its paper structure, while also competing for the favour of consumers: Kleenex and Tempo. |
Todo lo que sabemos es que ambas han desaparecido. | All we know is that they are both gone. |
La respuesta es evidente: ambas han de complementarse. | The answer is clear: they should complement each other. |
Sí, creo que ambas han sido bien adaptadas al sonido de 8thSIN. | Yes i think both of them has been adapted to the 8thSin sound. |
Ambas están en proceso en Ruta 1 y ambas han completado Ruta 2. | Both are in process on Path 1, and both have completed Path 2. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
