Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Notas de fondo: Almizcle animal, incienso, musgo de roble, ambar gris.
Base notes: Animalic musk, frankincense, oak moss, Ambergris.
Voy a tirar el ámbar gris al agua.
I'm gonna throw the ambergris in the water.
Foto: Ámbar gris, fotografiado por Peter Kaminski.
Photo: Ambergris, photographed by Peter Kaminski.
La especie también produce una secreción intestinal, ÁMBAR GRIS, que se ha utilizado en perfumería.
The species also produces an intestinal secretion AMBERGRIS, which was previously used in perfumes.
Notas de fondo: madera de Sándalo de Mysore, Vetiver de Haití, ámbar gris, Almizcle Tonkino.
Base notes: Sandalwood of Mysore, Vetiver of Haiti, ambergris, Musk Tonkino.
Delicado aroma de ámbar gris se compara con el olor a alquitrán, tierra y el humo.
Delicate aroma with scents of amber compared resins, earth and smoke.
Irónicamente, muchos cazadores de ámbar gris ni siquiera saben de qué orificio de la ballena proviene.
Ironically, many ambergris hunters don't even know which whale orifice it comes from.
Algunas personas afortunadas han encontrado ámbar gris con valor de miles de dólares, sin siquiera buscarlo.
Some lucky people have found ambergris worth thousands of dollars, without even looking for it.
Cera, inclusive el ámbar gris
Wax, includes ambergris
Trozos de ámbar gris, expulsados por la ballena y pulidos por las corrientes salinas, llegan a la orilla.
Lumps of ambergris, expelled by the whale and polished by the salty currents, wash ashore.
Palabra del día
venenoso