ambar gris

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Notas de fondo: Almizcle animal, incienso, musgo de roble, ambar gris.	Base notes: Animalic musk, frankincense, oak moss, Ambergris.
Voy a tirar el ámbar gris al agua.	I'm gonna throw the ambergris in the water.
Foto: Ámbar gris, fotografiado por Peter Kaminski.	Photo: Ambergris, photographed by Peter Kaminski.
La especie también produce una secreción intestinal, ÁMBAR GRIS, que se ha utilizado en perfumería.	The species also produces an intestinal secretion AMBERGRIS, which was previously used in perfumes.
Notas de fondo: madera de Sándalo de Mysore, Vetiver de Haití, ámbar gris, Almizcle Tonkino.	Base notes: Sandalwood of Mysore, Vetiver of Haiti, ambergris, Musk Tonkino.
Delicado aroma de ámbar gris se compara con el olor a alquitrán, tierra y el humo.	Delicate aroma with scents of amber compared resins, earth and smoke.
Irónicamente, muchos cazadores de ámbar gris ni siquiera saben de qué orificio de la ballena proviene.	Ironically, many ambergris hunters don't even know which whale orifice it comes from.
Algunas personas afortunadas han encontrado ámbar gris con valor de miles de dólares, sin siquiera buscarlo.	Some lucky people have found ambergris worth thousands of dollars, without even looking for it.
Cera, inclusive el ámbar gris	Wax, includes ambergris
Trozos de ámbar gris, expulsados por la ballena y pulidos por las corrientes salinas, llegan a la orilla.	Lumps of ambergris, expelled by the whale and polished by the salty currents, wash ashore.
De acuerdo, a la cuenta de tres, te doy el dinero y tú me das el ámbar gris.	All right, count of three, I give you the money, you give me the ambergris.
El comercio del ámbar gris generalmente es secreto y quienes conocen el clima y condiciones para encontrarlo lo mantienen oculto.	The trade of ambergris is usually secret and those who know the climate and conditions to find it keep it hidden.
En 2005 se recreó un perfume de María Antonieta que estaba hecho con ámbar gris y se vendió por 11 mil dólares cada frasco.	In 2005. a Marie Antoinette perfume was recreated that was made with ambergris and sold for $ 11,000 each bottle.
Notas de fondo: madera de Sándalo de Mysore, madera de Cedro de Virginia, Absoluto de Vainilla, Benjuí de Siam, ámbar gris, Almizcle Tonkino.	Base notes: Sandalwood of Mysore, Cedarwood of Virginia, Absolute Vanilla, Benzoin Siam, ambergris, Musk Tonkino.
Basado en la descripción de apariencia y olor por parte de los sujetos de prueba Clase-D, se cree que esta sustancia es posiblemente ámbar gris en bruto.	Based on the D-class test subject's descriptions of appearance and odor, this substance is believed to possibly be raw ambergris.
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no están sujetos al presente Reglamento.	Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to this Regulation.
La propiedad más significativa del Ámbar gris es su cualidad de fijador, por lo que se utiliza (sintética o natural) como ingrediente básico en numerosos perfumes.	The most significant property of ambergris is as a fixative, and it is still used, in natural or synthetic form, as the base of many perfumes.
Al despertar, queda en la piel una ligera fragancia almizclada, con un toque de vetiver, ámbar gris y sándalo, Intensamente nutrida, sedosa, suave y flexible.	In its wake, the skin is left with a light musky fragrance, warmed up with a hint of vetiver, ambergris and sandalwood, Intensely nourished, silky, smooth and supple.
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no están sujetos a las disposiciones del Reglamento.	Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to the provisions of the Regulation.
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no estarán sujetos a las disposiciones del Reglamento.	Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to the provisions of the Regulation.