Amap | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Portada entrevistó a Nicolás Guzmán, CEO de McCann Erickson México y nuevo Presidente de la AMAP.	Portada interviewed Nicolas Guzman, CEO of McCann Erickson Mexico and new President of AMAP.
ATSDR Toxicological Profile Information Sheet 2001(Informe sobre el perfil toxicológico, ATSDR 2001) AMAP.	ATSDR Toxicological Profile Information Sheet 2001 AMAP.
AMAP (2002) Programa internacional de vigilancia y evaluación del Ártico de 2002.	AMAP (2002), The international Arctic and Monitoring and Assessment Progam (AMAP) Assessment 2002.
Algunos programas internacio- nales (ej., OSPAR, AMAP, EMEP) ya están utilizando métodos normalizados que podrían ser adoptados por el PVM.	Some international programmes (e.g., OSPAR, AMAP, EMEP) are already employing standardized methods that could be considered for adoption by the GMP.
Los HCH también muestran un alto grado de variabilidad espacial en los niveles de contaminación a través del norte de Rusia (AMAP, 2004).	HCHs also show a high degree of spatial variability in the levels of contamination across the Russian north (AMAP, 2004).
Durante el decenio de 1990 aumentaron entre 18 y 25% los residuos de alfa-HCH en los osos polares de Groenlandia oriental (AMAP, 2004).	Residues of alpha-HCH in East Greenland polar bears increased from 18 - 25 % during the 1990s (AMAP, 2004).
Los HCH también muestran un alto grado de variabilidad espacial en los niveles de contaminación a través del norte de Rusia (AMAP, 2004).	HCHs also show a high degree of spatial variability in the levels of contamination across the Russian North (AMAP, 2004).
Durante el decenio de 1990 aumentaron entre 18 y 25% los residuos de alfa-HCH en los osos polares de Groenlandia oriental (AMAP, 2004).	Residues of alpha-HCH in East Greenland polar bears increased from 18 - 25 % during the 1990s (AMAP, 2004a).
Los datos de vigilancia sobre los efectos en los osos polares de Svalbard revelaron una correlación negativa significativa entre el retinol y los HCH (AMAP, 2004).	Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed a significant negative correlation between retinol and HCHs (AMAP, 2004).
Sangre materna La sangre materna (plasma y suero) es usada por el AMAP como la matriz principal para determinar la exposición humana (AMAP, 2002).	Maternal blood Maternal blood (plasma and serum) is used by AMAP, as the prime matrix to determine human exposure (AMAP, 2002).