So, I am trusting you to find the right person, or you won't get me out of here with a crowbar and a bag of peaches. | Así que confío en que encuentres a la persona adecuada... o no me sacarán de aquí ni con palanca y una bolsa de duraznos. |
I am trusting you with the most valuable thing in my life. | Te estoy confiando lo más valioso de mi vida. |
For the last time, I am trusting you. | Por última vez, voy a confiar en ti. |
I am trusting you to be a man of your word, Rene. | Confío en que sos un hombre de palabra, Rene. |
I am trusting you with the most valuable thing in my life. | Y te estoy confiando lo más preciado de mi vida. |
Well, I am trusting you now, and I'm telling you the truth. | Bueno, estoy confiando en ti ahora, y te estoy diciendo la verdad. |
I am trusting you and you alone with this task. | Confío en ti, y solo en ti, esta tarea. |
I am trusting you with one and a half million dollars. | Te confiaré un millón y medio de dólares. |
I am trusting you with this, and I know you'll do the right thing. | Confío en ti al dártelo y sé que harás lo correcto. |
I am trusting you to find them. | Confío en que tú lo averiguarás. |
