trust

So, I am trusting you to find the right person, or you won't get me out of here with a crowbar and a bag of peaches.	Así que confío en que encuentres a la persona adecuada... o no me sacarán de aquí ni con palanca y una bolsa de duraznos.
I am trusting you with the most valuable thing in my life.	Te estoy confiando lo más valioso de mi vida.
For the last time, I am trusting you.	Por última vez, voy a confiar en ti.
I am trusting you to be a man of your word, Rene.	Confío en que sos un hombre de palabra, Rene.
I am trusting you with the most valuable thing in my life.	Y te estoy confiando lo más preciado de mi vida.
Well, I am trusting you now, and I'm telling you the truth.	Bueno, estoy confiando en ti ahora, y te estoy diciendo la verdad.
I am trusting you and you alone with this task.	Confío en ti, y solo en ti, esta tarea.
I am trusting you with one and a half million dollars.	Te confiaré un millón y medio de dólares.
I am trusting you with this, and I know you'll do the right thing.	Confío en ti al dártelo y sé que harás lo correcto.
I am trusting you to find them.	Confío en que tú lo averiguarás.
I am trusting you with my car and I am trusting you with my son.	Te estoy confiando mi auto y a mi hijo.
I am counting, I am depending, I am trusting in you that this will happen.	Cuento, dependo y confío en usted para lograr que esto suceda.
I am trusting Thee to hold me up and to keep me safe and secure forever!	Confío que TÚ me sostendrás y que me guardarás salvo y seguro para siempre.
And I think it's fair that I get to ask some questions. To see what kind of man I am trusting.	Y pienso que es justo que le haga algunas preguntas para ver en qué clase de hombre estoy confiando
I am trusting you by even telling you that much, and if you have feelings for him, it puts you in an especially bad situation.	Confío en ti incluso molestándote, y si tienes sentimientos hacia él, te pone en una situación particularmente mala.