Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am supporting you by supporting what's best for you.
Te apoyo al apoyar lo que es mejor para ti.
That is why I am supporting the initiative to bring these forms of transport together under a single directive.
Por eso, apoyo la iniciativa de unificar estas formas de transporte en una única Directiva.
That is why I am supporting the questions to the Commission from Mr Gargani, on behalf of JURI.
Por esta razón, me sumo a las preguntas formuladas a la Comisión Europea por mi colega el presidente Gargani en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
I believe Parliament's involvement at the early stages of the redesign of this instrument will be of great value to it, so I am supporting this initiative.
Creo que la participación del Parlamento en las fases tempranas de la remodelación de este instrumento otorgará un valor añadido y, por tanto, apoyo esta iniciativa.
I am supporting a AgroecolĂłgico center called Tsomanotik.
Estoy apoyando en un Centro Agroecológico que se llama Tsomanotik.
For instance, I am supporting the idea of a bank levy.
Por ejemplo, apoyo la idea de una exacción bancaria.
So you think that I am supporting, what, a rent-boy?
¿Y crees que estoy manteniendo a un, qué, chico de compañía?
That is why I am supporting the Council and the Commission.
Por este motivo apoyo al Consejo y la Comisión.
The amendments which I am supporting draw attention to exactly that point.
Las enmiendas que voy a apoyar señalan exactamente ese aspecto.
For this reason, I am supporting this more citizen-friendly approach.
Por este motivo, apoyo este enfoque más favorable para el ciudadano.
Palabra del día
la guarida